長らくご愛顧いただきました下記製品を、生産・販売終了することとなりました。

■ポータブル入出力装置 M-430(コンパクトフラッシュカード)

・お修理は引き続き対応させていただきます。

・後継機種のポータブル入出力装置 P-530 (USBメモリ) は絶賛発売中です。ぜひご検討いただきますようご案内申し上げます。